联合主办：法国国际妙音同善会、巴黎威薇音乐文化中心、法中古典音乐发展交流会此次活动隶属联合国教科文组织与巴黎市中心政府

关于策展人：

策展人：邱诗涵Tresor

纯石全球集团（Pure Stone Global） ，创办人为邱诗涵（Chiu Shihan），来自台湾。业务范围以美国、中国、新加坡等地。专注于医疗、新能源、艺术、教育等影响力投资项目。

纯石艺术为纯石全球集团旗下的艺术品牌，运营及投资艺术相关的项目及展览活动。

纯石全球集团是AVPN（Asian Venture Philanthropy）新加坡亚洲公益创投协会成员，在企业社会责任上，致力于帮助弱势家庭学童，包括培养艺术教育及生活照护等等。

联合策展人：Channe Bernard 华菁 女士

BUSINESS FRANCE认证机构S2S GROUP巴黎中法公关广告公司创始人；

OTCP，中企协贸促会会员单位；

法国国家资质QUALIOPI咨询师；

巴黎高商讲师。

关于艺术家：À propos des artistes

中国彩墨水彩畫家：邱秀霞 Rose Chiu

1968年毕业于台湾师大美术系五七级

1990年台湾师大美术系暑期研究所结业

1984台北市教师美展国画第一名

1992第二届海峡两岸儿童水墨画大赛评审

1993台湾教育部颁发人文类特殊贡献奖

2008 密西根密德兰市艺术中心美术舘

展出全开水墨创作十件

2011 获日本49届全展水彩画奖励奖

台湾师大五七级画会、 台湾水彩画会、台北市西画女画家画会、大观画会、中华艺风画会、中华文创协会、彩风画会、台日艺术家协会等会员。

中国古典音乐家：陈庆年Jimmy Chen

二胡/萨克斯风演奏家

1994毕业于台湾中国文化大学民族音乐学系主修二胡

1994国防部军乐队团员

-主修打击乐与萨克斯管2017毕业于义守大学EMBA商业管理硕士曾获2次台湾二胡独奏大赛冠军

曾任高雄市国乐团二胡演奏家2021获选台湾艺术家节音乐类艺术家

曾录制台湾妙莲华唱片多张佛曲专辑及音乐配乐

纯石集团音乐总监台湾东韵乐团创办人

演出经历：美国林肯中心，澳洲悉尼歌剧院、瑞士、意大利、中国，日本、韩国 等20余城市的演奏厅演出。

画展前言：

此次展览共分为两大部分，唐卡及水彩艺术。共展出12幅画作，其中6幅为唐卡画作，6幅为水彩画。均为收藏家邱诗涵TRESOR（台湾）女士收藏作品。

“爱与和平，寻梦之路”展览的由来：

文：联合策展人：Channe Bernard华菁女士

哪怕是全世界都休息的五一国际劳动节，我开始了策展人第一天的准备，注定了我劳碌又充实的一天，悟一天即悟一生。这次小型展览的展品为收藏家的部分唐卡合集和玫瑰系列，主题为：纯石之夜-爱与和平，寻梦之路。记录了收藏者邱诗涵女士知行合一的历程，从台湾启程，直奔北京，穿越西藏，寻梦印度，抵达欧洲法国。

佛学和哲学，都是我很热爱的领域，但由于天性懒惰愚钝，经常浅尝辄止。恰逢策展人的重任，又列入了联合国多元文化节的项目内，必须开启奋青模式，在海外担当起传播中华文化的民间使者，哪怕力量何其微弱，在这焦虑又不和平的年代，也许是必要的。

话说策展的因缘，收藏家诗涵女士是我的一位挚友，缘起我司举办的一次卢浮宫闭馆活动中的相遇，由于众所周知的原因，三年后在巴黎再次相见，完全没有陌生感。当法国国际妙音同善会的艺术总监王伟老师推荐了音乐会和画展结合的多元文化展现形式，我们一拍即合，音乐画展诞生了。

唐卡是藏族文化中一种独具特色的艺术形式，至今已有1400多年的历史，“唐卡”是藏语的译音，翻译成汉语的意思是填补空白，似乎就像我们每个人，生来一张白纸，一生撰写自己的人生，或绚烂，或平凡，或留白，亦可荒唐，终将填补空白。唐卡有很多“卷轴画”的形式，便于悬挂膜拜瞻仰和收藏携带，幻想在天方地圆的茫茫草原，随时随地都有佛法护身，信仰支持，何等圆满。

唐卡人用画笔来表达自己的热爱和虔诚，收藏家用心去感受和珍藏，策展人用多元的形式去传播，都是一种修行和传承。本次展览穿插了邱秀霞老师的玫瑰主题，玫瑰代表着爱，勇气和善意，对我们来说，爱这个世界是一种很重要的能力，孔夫子说“泛爱众，而亲仁”是对内心的一种修炼。我们可以把“仁”理解成两种意思：第一种是向外的，是对别人好，是“泛爱众”；第二种是让自己的内心达到更高、更善的境界。一个人有能力爱更多的人，永远考虑到他人的感受，这就是“大爱”，这样的人才是真正的了不起，和唐卡菩薩愛眾生如出一辙，这种对世界的爱，对他人的爱，来自完善的人格，也是本次展览最终的溯源。

寻梦之路：Le Chemin des rêves :

文：收藏家/策展人：邱诗涵TRESOR

摄于拉萨布达拉宫

记得在年轻时候，常出现绿度母及莲花生法相的梦境，梦中出现天堂般的山水，自此藏传佛教的护法相便常在我心中萦绕。三十多岁时，因为工作的关係，我来到了北京，造访了藏传佛教寺庙雍和宫，焚上一炷香，顶礼了诸佛菩萨，内心充满了莫名的感动，也因此开启我的寻梦之路。在雍和宫裡看到了章嘉大师的金身雕像，感受到当年传法的力量，雍和宫是清朝皇室尊崇藏传佛教的殊胜宝地，是乾隆皇帝与三世章嘉的佛境之缘。

尔后，我独自前往了西藏，西藏之旅我造访了布达拉宫、色拉寺、甘丹寺、哲蚌寺等藏传佛寺庙，在寺庙的法座前我无比悸动，潸潸落泪，我结缘了梦中的绿度母以及二十一度母唐卡（此次有展出），从此开启了我收藏唐卡之路。

21度母唐卡

次年我来到了印度菩提迦耶，佛陀成道之地。 参加了盛大的藏传佛教法会，令人震撼的能量，仿佛唤醒前世的记忆，回归久违亲人的怀抱。 千年的等待，此时此刻，是宇宙能量的因缘聚足。 在印度我结缘了莲花生大士的唐卡，如同梦里看到的，如此的熟悉亲切，追梦之路，法喜充满。

我热爱艺术，特别是西藏唐卡艺术，悠远的历史、精致的工笔，画师作画时也会持续唸诵西藏护法经文，充满能量。 此次在巴黎展出的唐卡，特别挑选绘画工艺细致，人物故事丰富的作品，希望能够让欧洲的朋友们，了解唐卡艺术以及佛法的慈悲力量，展现爱与和平的精神，这也代表我在寻梦之路在欧洲的起站。

什么是唐卡艺术？

唐卡是中国藏族文化中一种独具特色的绘画艺术形式。 具有鲜明的民族特点和独特的艺术风格，用明亮的色彩描绘出神圣佛的世界; 颜料传统上是全部采用金、银、珍珠、玛瑙、珊瑚、松石、孔雀石、硃砂等珍贵的矿物宝石和藏红花、大黄、蓝靛等植物为颜料以示其神圣。 这些天然原料保证了所绘制的唐卡色泽鲜艳，璀璨夺目，虽经几百年的岁月，仍是色泽艳丽明亮。 因此被誉为中国民族绘画艺术的珍品，被称为藏族的百科全书，也是中华民族民间艺术中弥足珍贵的非物质文化遗产。 传统唐卡的绘制要求严苛、程序极为复杂，必须按照经书中的仪轨及上师的要求进行，包括绘前仪式、制作画布、构图起稿、着色染色、勾线定型、铺金描银、开眼、缝裱开光等一整套工艺程序。 制作一幅唐卡用时较长，短则半年完成，长则需要十余年。此次共展出6幅唐卡画作，分别为千手千眼观自在菩萨、文殊菩萨、大势至菩萨、绿度母与二十一度母、白度母、大威德金刚。

玫瑰之愛：

文：收藏家/策展人：邱诗涵TRESOR

玫瑰是「花之女王」，玫瑰花语代表热情、温暖，赠人玫瑰，手留余香，用玫瑰表达对爱人的热恋、和平与真诚。此次挑选的玫瑰画作，来自台湾邱秀霞老师的水彩画作品，创作意境自由带着典雅，与教堂中缤纷的玫瑰窗花，相互辉映。

佛家《金刚经》云：「一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观」，一切世间有为法皆如幻无实。 邱秀霞老师的水彩玫瑰创作，展现了「金刚经」里这段话的意境，以明暗色调突显玫瑰的气质，似花非花、似景非景，抽象中有写实，写实里又充满抽象，时而自由奔放，时而淡雅清香，让人有着无边无际的想像空间，感受爱与和平的气息。

此次共展出邱秀霞老师6幅玫瑰画作，分别为迎春曲（2017）、秋思之一（2018）、圆满（2018）、居家写意（2020）、五月写意（2022）、海角一乐园（2018）。

策展人邱诗涵Tresor结语：

人生聚散，因缘而起，都是注定， 很开心在巴黎能有机会将我的收藏展出，要特别谢谢联合国教科文组织、巴黎市政府、我的好友Channe Bernard华菁女士及S2S GROUP团队的鼎力协助，在时间紧凑的情形下，经过无数次的会议讨论与思考，呈现最美好的结果给大家。期待透过此次展览，促进中西文化交流发展，并实践佛法利益众生，爱与和平理念、祝福大家圆满幸福，平安喜乐。

联系方式：

策展人：邱诗涵Tresor联合策展人：华菁Channe BERNARD艺术公司：纯石全球公关广告活动公司：S2S GROUP中国项目经理：张丽楠Gloria法国项目经理：Chloe TETELIN